Čtvrtfinále:
5. května
Švédsko – Lotyšsko 4:1 (3:0, 0:0, 1:1)
2:38 Höglund (Alfredsson, Nylander), 15:42 Alfredsson, 19:57 Tarnström,
49:19 Axelsson - 41:11 Ignatěvs (Macijevskis).
Rozhodčí: Dutil (Kan.) - Kronborg (Nor.), Mášik (Slov.). Vyloučení: 11:9.
Využití: 2:1. V oslabení: 2:0. Střely na branku: 38:24. Diváků: 15 920.
Švédsko: Lundqvist - Hävelid, Tarnström, Bäckman, D.Tjärnqvist, Hallberg,
R.Sundin - M.Tjärnqvist, Pahlsson, Salomonsson - A.Johansson, Alfredsson,
J.Jönsson - Axelsson, Nylander, Höglund - Davidsson, Sjöström, N.Andersson
- Kahnberg.
Lotyšsko: Irbe - Ignatěvs, Rekis, Tribuncovs, Redlihs, Sejejs, Sorokins, Saviels
- Cipruss, Macijevskis, Žoltoks - Niživijs, Pantělejevs, Vasiljevs - Romanovskis,
Ozols,Fanduls - Semjonovs, Tambijevs, Kerčs.
USA – Česko 3:2 po nájezdech (0:0, 1:2, 1:0 - 0:0, nájezdy 1:0)
30:19 Park (Cullen), 51:07 Westrum (Battaglia), rozhodující nájezd Roach -
23:15 Škoula (Dopita), 26:04 Jágr.
Rozhodčí: Henriksson (Fin.) - Kautto (Fin.), Laschowski (Kan.). Vyloučení: 5:5.
Využití: 0:1. Střely na branku: 37:43. Diváků: 17 360.
Nájezdy: Cullen, Výborný, Park, Havlát, Malone, Jágr, Drury, Průcha – nedali,
Roach – 1:0, Dopita – nedal.
USA: Conklin - Miller, Mara, Hauer, Gill, Weinrich, Roach, Jillson, Ballard - Drury,
Halpern, Malone - Grier, Westrum, Battaglia - Hall, Cullen, Park - Hamilton,
Brown, Sloan.
Česko: Vokoun - Novák, Hamrlík, Šlégr, Hejda, Škoula, F.Kaberle - Jágr, Straka,
Havlát - Dvořák, Prospal, Ručinský - Průcha, Dopita, J.Hlinka - Výborný,
Beránek, Hlaváč.
6. května
Kanada – Finsko 5:4 po prodloužení (0:2, 3:1, 1:1 - 1:0)
24:27 Heatley (Briere, Brewer), 28:25 Bouwmeester (Heatley), 39:15 Brewer
(Briere),46:02 Staios (Horcoff), 65:33 Heatley - 6:09 Peltonen (Jokinen),
7:48 Kallio (Peltonen),37:12 Niemi (Jokinen, Peltonen), 41:55 Rintanen (Salo,
Hentunen).
Rozhodčí: Schütz (Něm.) - Blümel (Čes.), Takula (Fin.). Vyloučení: 6:5.
Využití: 2:1. Střely na branku: 34:41. Diváků: 15 615.
Kanada: Luongo - Staios, Brewer, S.Niedermayer, Bouwmeester, Morris,
Schultz, Mitchell - Heatley, Briere, Morrow - Williams, Bergeron, Friesen -
Murray, Morrison, Cooke - Smyth, Horcoff, R.Niedermayer - Dumont.
Finsko: Noronen - Niemi, Nummelin, Niinimaa, Söderholm, Salo, Mäntylä,
Karalahti - Kallio, Jokinen, Peltonen - Kapanen, Pärssinen, Hentunen -
Ruutu, Pirnes, Viuhkola -
Virta, Laaksonen, Rintanen.
Slovensko – Švýcarsko 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)
31:15 Štrbák (Šatan, Čierny), 37:44 Chára (Hossa), 49:05 Demitra (Lintner) -
9:34 Wischer (Wirz).
Rozhodčí: Poljakov (Rus.) - Feola (USA), Pouzar (Čes.). Vyloučení: 5:4, navíc
Jeannin na 10 minut. Využití: 2:0. Střely na branku: 27:21. Diváků: 16 905.
Slovensko: Lašák - Štrbák, Čierny, Lintner, Chára, Majeský, Graňák, Mezei,
Meszároš - Šatan, Stümpel, Gáborík - Hossa, Demitra, Bartečko - Országh,
Pavlikovský, Petrovický - Kapuš, Kukumberg, Kolník.
Švýcarsko: Gerber - Seger, Forster, Streit, Keller, Hirschi, Steinegger,
Vauclair, Bezina - Paterlini, Ziegler, Rüthemann - Della Rossa, Plüss, Fischer
- Reichert, Jenni, Ambühl - Jeannin, Wichser, Wirz.
Semifinále:
8. května
Kanada – Slovensko 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
32:18 Briere (Morris, Morrow), 46:10 Horcoff (Staios) - 20:10 Šatan (Štrbák).
Rozhodčí: Looker - Feola (USA), Kronborg (Nor.). Vyloučení: 6:3. Využití: 1:0.
Střely na branku: 16:29. Diváků: 17 204.
Kanada: Luongo - S.Niedermayer, Bouwmeester, Staios, Brewer, Morris,
Schultz, Mitchell - Murray, Morrison, Smyth - Heatley, Briere, Morrow -
R.Niedermayer, Horcoff, Cooke - Williams, Bergeron, Friesen - Dumont.
Slovensko: Lašák - Štrbák, Čierny, Lintner, Chára, Majeský, Graňák, Mezei,
Meszároš - Šatan, Stümpel, Gáborík - Marián Hossa, Demitra, Bartečko -
Országh, Pavlikovský, Petrovický - Kapuš, Kukumberg, Kolník.
Švédsko – USA 3:2 (2:0, 1:1, 0:1)
0:18 Tarnström (Pahlsson), 18:58 Höglund (Nylander, Axelsson), 39:44 Axelsson
(Lidström) - 31:06 Park (Hall, Westrum), 59:24 Halpern (Drury).
Rozhodčí: Dutil (Kan.) - Blümel (Čes.), Kautto (Fin.). Vyloučení: 4:6. Využití: 2:0.
Střely na branku: 28:24. Diváků: 17 215.
Švédsko: Lundqvist - Hävelid, Tarnström, D.Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg,
Lidström - Hedström, Pahlsson, Salomonsson - Alfredsson, J.Jönsson, Forsberg
- Höglund, Nylander, Axelsson - N.Andersson, A.Johansson, M.Tjärnqvist.
USA: Dunham - Weinrich, Roach, Hauer, Gill, Miller, Mara, Jillson, Ballard - Hall,
Cullen, Park - Grier, Westrum, Battaglia - Malone, Halpern, Drury - Brown, Sloan,
Hamilton.
O 3. místo:
9. května
USA – Slovensko 1:0 po nájezdech (0:0, 0:0, 0:0 - 0:0, nájezdy 4:2)
rozhodující nájezd Roach.
Rozhodčí: Lärking - Takula (Švéd.), Laschowski (Kan.). Vyloučení: 8:7.
Využití: 0:0. Střely na branku: 35:25. Diváků: 16 152.
Nájezdy: Šatan – 0:1, Drury – 1:1, Hossa 1:2, Cullen – 2:2, Demitra – nedal,
Roach– 3:2, Gáborík – nedal, Westrum – 4:2.
Finále:
9. května
Kanada – Švédsko 5:3 (1:2, 2:1, 2:0)
13:58 Smyth (Morrison), 34:44 Heatley (S.Niedermayer, Bouwmeester),
35:36 R.Niedermayer (Horcoff), 40:20 Bouwmeester (Heatley), 50:12 Cooke
(R.Niedermayer, Horcoff) - 2:13 Höglund (Tärnström), 7:34 Alfredsson
(Hallberg), 24:57 Salomonsson (Höglund, Nylander).
Rozhodčí: Henriksson - Kautto (Fin.), Blümel (Čes.). Vyloučení: 5:3.
Využití: 0:1. Střely na branku: 27:31. Diváků: 17 360.
Kanada: Luongo - S.Niedermayer, Bouwmeester, Staios, Brewer, Morris,
Schultz, Mitchell - Smyth, Horcoff, R.Niedermayer - G.Murray, Morrison,
Cooke - Dumont, Bergeron, Friesen - Heatley, Briere, Morrow - J. Williams.
Švédsko: Lundqvist - Hävelid, Tarnström, D.Tjärnqvist, Bäckman, Hallberg,
Lidström- Hedström, Pahlsson, Salomonsson - Alfredsson, J.Jönsson,
Forsberg - Höglund, Nylander, Axelsson - N.Andersson, A.Johansson,
M.Tjärnqvist.
Celkové pořadí:
1. Kanada, 2. Švédsko, 3. USA, 4. Slovensko, 5. Česko, 6. Finsko, 7. Lotyšsko,
8. Švýcarsko, 9. Německo, 10. Rusko, 11. Rakousko, 12. Dánsko,
13. Kazachstán, 14. Ukrajina, 15. Japonsko, 16. Francie.
Kanada:
Roberto Luongo, Jean-Sebastien Giguere, Marc Denis – Eric Brewer, Jay
Bouwmeester, Jamie Heward, Willie Mitchell, Steve Staios, Scott Niedermayer,
Derek Morris, Nick Schultz – Brendan Morrison, Shawn Horcoff, Justin Williams,
Jeff Friesen, Jean-Pierre Dumont, Brenden Morrow, Matt Cooke, Glen Murray,
Jeff Shantz, Patrice Bergeron, Rob Niedermayer, Daniel Briere, Ryan Smyth.
Trenér: Mike Babcock.
Švédsko:
Henrik Lundqvist, Stefan Liv, Daniel Henriksson – Per Hallberg, Nicklas Lidström,
Christian Bäckman, Niclas Hävelid, Ronnie Sundin, Dick Tärnström, Daniel
Tjärnqvist – Magnus Kahnberg, Andreas Johansson, Daniel Alfredsson, Andreas
Salomonsson, Jonathan Hedström, Peter Forsberg, Per-Johan Axelsson, Niklas
Andersson, Samuel Pahlsson, Fredrik Sjöström, Jonas Höglund, Jörgen
Jönsson, Johan Davidsson, Mathias Tjärnqvist, Michael Nylander.
Trenér: Hardy Nilsson.
USA:
Ty Conklin, Mike Dunham, Alex Westlund – Brett Hauer, Aaron Miller, Eric
Weinrich, Andy Roach, Hal Gill, Paul Mara, Keith Ballard, Blake Sloan, Jeff Jillson
– Erik Westrum, Dustin Brown, Jeff Hamilton, Jeff Halpern, Ryan Malone, Bates
Battaglia, Andy Hilbert, Matt Cullen, Richard Park, Chris Drury, Mike Grier, Adam
Hall. Trenér: Peter Laviolette.
Slovensko:
Ján Lašák, Karol Križan, Rastislav Staňa – Branislav Mezei, Zdeno Chára, Martin
Štrbák, Dominik Graňák, Andrej Meszároš, Ivan Majeský, Richard Lintner,
Ladislav Čierny – Marián Gáborík, Jozef Stümpel, Vladimír Országh, Miroslav
Šatan, Rastislav Pavlikovský, Richard Kapuš, Ľuboš Bartečko, Ronald
Petrovický, Roman Kukumberg, Pavol Demitra, Juraj Kolník, Juraj Štefanka,
Marián Hossa. Trenér: František Hossa.
Česko:
Tomáš Vokoun, Roman Čechmánek – Roman Hamrlík, Jaroslav Špaček, Jan
Novák, František Kaberle II., Jan Hejda, Martin Škoula, Jiří Šlégr – Michal Sup,
David Výborný, Milan Kraft, Jaroslav Hlinka, Josef Beránek, Radek Dvořák,
Martin Ručinský, Jan Hlaváč, Martin Straka, Jiří Dopita, Václav Prospal, Jaromír
Jágr, Martin Havlát, Petr Průcha. Trenéři: Slavomír Lener, Vladimír Růžička,
Antonín Stavjaňa.
Finsko:
Mika Noronen, Fredrik Norrena, Jussi Markkanen – Petteri Nummelin, Sami Salo,
Antti-Jussi Niemi, Jere Karalahti, Tuukka Mäntylä, Toni Söderholm, Janne
Niinimaa– Niklas Hagman, Olli Jokinen, Tony Virta, Ville Peltonen, Lasse Pirjetä,
Niko Kapanen, Jari Viuhkola, Antti Laaksonen, Jukka Hentunen, Timo Pärssinen,
Kimmo Rintanen, Jarkko Ruutu, Esa Pirnes, Tomi Kallio.
Trenér: Raimo Summanen.
Lotyšsko:
Arturs Irbe, Sergejs Naumovs, Edgars Masalskis – Agris Saviels, Arvids Rekis,
Normunds Sejejs, Olegs Sorokins, Atvars Tribuncovs, Krisjanis Redlihs, Viktors
Ignatěvs – Vjačeslavs Fanduls, Herberts Vasiljevs, Grigorijs Pantělejevs, Leonids
Tambijevs, Aleksejs Širokovs, Aleksandrs Niživijs, Aleksandrs Kerčs, Vadims
Romanovskis, Aleksandrs Semjonovs, Juris Ozols, Aigars Cipruss, Sergejs
Žoltoks, Aleksandrs Macijevskis. Trenér: Curt Lindström.
Švýcarsko:
Martin Gerber, Marco Bührer, Ronnie Rüeger – Julien Vauclair, Mark Streit, Reto
Kobach, Martin Steinegger, Olivier Keller, Beat Forster, Mathias Seger, Steve
Hirschi, Goran Bezina – Patrick Della Rossa, Andreas Ambühl, Luca Cereda,
Patrick Fischer, Thierry Paterlini, Valentin Wirz, Martin Plüss, Marcel Jenni, Ivo
Rüthemann, Sandy Jeannin, Marc Reichert, Thomas Ziegler, Adrian Wichser.
Trenér: Ralph Krüger.
Německo:
Olaf Kölzig, Robert Müller, Oliver Jonas – Jochen Molling, Robert Leask, Heiko
Smazal, Mirko Lüdemann, Andreas Renz, Erich Goldmann, Daniel Kunce,
Stephan Retzer, Jan Benda – Jochen Hecht, Stefan Ustorf, Martin Reichel,
Daniel Kreutzer, Tobias Abstreiter, Tomáš Martinec, Eduard Lewandowski,
Thomas Greilinger, Christoph Ullmann, Klaus Kathan, Boris Blank, Tino Boos,
Andreas Morcinietz. Trenér: Hans Zach.
Rusko:
Maxim Sokolov, Jegor Podomackij, Alexander Fomičev – Vasilij Turkovskij, Vitalij
Proškin, Dmitrij Bykov, Maxim Kondratěv, Alexander Guskov, Oleg Tverdovskij,
Andrej Skopincev, Dmitrij Juškjevič, Dmitrij Kalinin – Alexander Ovečkin, Nikolaj
Pronin, Andrej Baškirov, Alexander Prokopjev, Vladimir Antipov, Vjačeslav
Bucajev, Valerij Zelepukin, Alexander Skugarev, Maxim Sušinskij, Maxim
Afinogenov, Ilja Kovalčuk, Alexej Jašin, Alexej Morozov. Trenér: Viktor Tichonov.
Rakousko:
Reinhard Divis, Claus Dalpiaz, Bernd Brückler – Gerhard Unterluggauer, Philippe
Lakos, Johannes Reichel, Thomas Pöck, Sven Klimbacher, Andre Lakos, Martin
Ulrich, Robert Lukas – Roland Kaspitz, Thomas Vanek, Philippe Horsky, Thomas
Koch, Phillip Lukas, Daniel Welser, Matthias Trattnig, Mark Szücs, Markus
Peintner, Raimund Divis, Christoph Harand, Dieter Kalt, Oliver Setzinger.
Trenér: Herbert Pöck.
Dánsko:
Peter Hirsch, Jan Jensen, Michael Madsen – Jesper Duus, Daniel Nielsen,
Jesper Damgaard, Jan Jensen, Morten Dahlmann, Christian Schioldan,
Andreas Andreasen, Thomas Johnsen – Thor Dresler, Bent Christensen, Bo
Nordby-Andersen, Mads True, Ronny Larsen, Frans Nielsen, Alexander
Sundberg, Kim Staal, Michael Smidt, Mike Grey, Kasper Degn, Jens Nielsen,
Morten Green, Nicolas Monberg. Trenér: Mikael Lundström.
Kazachstán:
Vitalij Jeremejev, Vitalij Kolesnik, Sergej Tambulov – Jevgenij Mazunin, Denis
Šemelin, Alexej Troščinskij, Vladimir Antipin, Oleg Kovalenko, Arťom Argokov,
Andrej Savenkov, Sergej Nevstrujev, Jevgenij Kuzmin – Vadim Rifel, Anatolij
Filatov, Andrej Troščinskij, Dmitrij Dudarev, Andrej Samochvalov, Roman Kozlov,
Alexander Koreškov, Fjodor Poliščuk, Jevgenij Koreškov, Dmitrij Upper, Sergej
Alexandrov, Anton Komissarov, Rustan Jessirkenov. Trenér: Nikolaj Myšagin.
Ukrajina:
Konstantin Simčuk, Igor Karpenko, Jevgenij Brul – Jurij Gunko, Dmitrij Tolkunov,
Andrej Srjubko, Gennadij Razin, Arťom Ostrouško, Valerij Širjajev, Vjačeslav
Zavalňuk, Alexander Savickij, Denis Isajenko – Vasil Bobrovnikov, Vadim
Šachrajčuk, Vladislav Sierov, Vitalij Litviněnko, Dmitrij Cyrul, Sergej Varlamov,
Sergej Charčenko, Roman Salnikov, Alexander Matvičjuk, Oleg Timčenko,
Konstantin Kasjančuk, Arťom Gniděnko, Vitalij Semenčenko.
Trenér: Alexander Seukand.
Japonsko:
Jutaka Fukufuji, Jiro Nihei, Junji Ogino – Hiroyuki Miura, Kengo Ito, Fumitaka
Mijauči, Makoto Kawašima, Joel Oshiro, Nobuhiro Sugawara, Juniči Takahaši,
Takajuki Kobori– Robert Miwa, Josuke Kon, Daisuke Obara, Takahito Suzuki,
Takeši Saito, Tomohito Kobajaši, Kunihiko Sakurai, Kijoši Fujita, Chris Yule, Chris
Bright, Masatoši Ito, Šuji Masuko, Hiroši Sato, Jasunori Iwata.
Trenér: Mark Mehon.
Francie:
Cristobal Huet, Fabrice L’Henry, Patrick Rolland – Allan Carriou, Vincent Bachet,
Lilian Prunet, Nicolas Pousset, Christian Pouget, Baptiste Amar, Karl DeWolf,
Nicolas Favarin – Arnaud Briand, Maurice Rozenthal, Francois Rozenthal,
Jonathan Zwikel, Brice Chauvel, Xavier Daramy, David Dostál, Olivier Coqueux,
Anthony Mortas, Laurent Gras, P.E.Bellemare, Benoit Bachelet, Sebastian
Bordeleau. Trenér: Heikki Leime.
Kanadské bodování:
|
1. |
Dany Heatley |
11 |
(8+3) |
|
2. |
Ville Peltonen |
10 |
(4+6) |
|
3. |
Martin Ručinský |
9 |
(5+4) |
|
4. |
Jaromír Jágr |
9 |
(5+4) |
|
5. |
Olli Jokinen |
8 |
(5+3) |
|
6. |
Richard Park |
8 |
(5+3) |
|
7. |
Pavol Demitra |
8 |
(4+4) |
|
8. |
Miroslav Šatan |
8 |
(4+4) |
|
9. |
Daniel Briere |
8 |
(2+6) |
|
10. |
Václav Prospal |
7 |
(3+4) |
Bodování českých hráčů:
|
29 |
Tomáš Vokoun |
6 |
370 |
7 |
1,14 |
94,44 |
|
32 |
Roman Čechmánek |
1 |
60 |
1 |
1,00 |
94,44 |
|
26 |
Martin Ručinský |
7 |
5 |
4 |
9 |
5 |
6 |
|
68 |
Jaromír Jágr |
7 |
5 |
4 |
9 |
2 |
6 |
|
40 |
Václav Prospal |
7 |
3 |
4 |
7 |
5 |
2 |
|
20 |
Radek Dvořák |
7 |
0 |
7 |
7 |
5 |
16 |
|
73 |
Petr Průcha |
7 |
3 |
1 |
4 |
3 |
6 |
|
28 |
Martin Straka |
7 |
2 |
2 |
4 |
2 |
4 |
|
19 |
Josef Beránek |
7 |
2 |
2 |
4 |
2 |
4 |
|
27 |
Jan Hlaváč |
7 |
1 |
3 |
4 |
4 |
6 |
|
12 |
František Kaberle |
7 |
0 |
4 |
4 |
4 |
6 |
|
6 |
Jaroslav Špaček |
6 |
2 |
1 |
3 |
1 |
6 |
|
30 |
Jiří Dopita |
7 |
1 |
2 |
3 |
3 |
2 |
|
14 |
Milan Kraft |
6 |
1 |
1 |
2 |
3 |
2 |
|
35 |
Jan Hejda |
7 |
1 |
1 |
2 |
5 |
8 |
|
9 |
David Výborný |
7 |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
|
71 |
Jiří Šlégr |
7 |
0 |
2 |
2 |
7 |
10 |
|
7 |
Jan Novák |
7 |
0 |
2 |
2 |
2 |
4 |
|
41 |
Martin Škoula |
7 |
1 |
0 |
1 |
3 |
4 |
|
17 |
Jaroslav Hlinka |
2 |
0 |
1 |
1 |
2 |
2 |
|
4 |
Roman Hamrlík |
7 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
8 |
Michal Sup |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
69 |
Martin Havlát |
3 |
0 |
0 |
0 |
-1 |
4 |
T.Vokoun obdržel 2 trestné minuty.
